2004

Zlatoptičniki 2004: 
Mirko Bratuša za kiparstvo,
Polona Glavan za književnost,
Mala Kline za sodobni ples,
Ljudmila za nove medije,
Jelka Stergel za razvoj filmske kulture.
 
Uvodna beseda predsednika žirije:

1. V komisiji, ki je podelila letošnje zlate ptice, smo poleg individualnih umetniških prebojev skušali identificirati tudi organizacijske pobude, ki so pomagale ustvariti prijazno institucionalno okolje za produkcijo in prezentacijo umetnosti. Prepoznali smo dva odmevna fenomena. Prvi je laboratorij novih medijev Ljudmila, drugi je Liffe. Pokazalo se je, da lahko vizionarske iniciative nesluteno revolucionirajo  ustvarjalne prakse in de facto spreminjajo kulturni zemljevid Slovenije. Za iniciative, ki smo jih izbrali, so značilni dinamičnost, vpetost v mednarodne umetnostne tokove, sodelovanje in izmenjava.
   
2. Med nagrajenimi umetniki so seveda razlike v prepoznavnosti in odmevnosti njihovega dela. Eni so bolj na očeh javnosti, drugi manj. Razlike so med »novimi« in »starimi« mediji. In seveda so tudi generacijske razlike, razlike v letih. Trudili smo se, da te okoliščine ne bi občutno vplivale na naše odločitve. Nagrada zlata ptica naj ostane zvesta svojim izvornim načelom, to je, da prepozna in nagradi tista ustvarjalna dejanja, ki so izkorak iz varnih »mainstreamovskih« formul, iz umetniške rutine, akademizma in konformizma, da prepozna mlade talente, njihove prve osupljivo drzne korake, a tudi zasluge zrelejših ustvarjalcev za dosežke, ki so inovativni, izzivalni – in zato nemara tudi prezrti.
   
3. Leto 2006 bo potekalo v znamenju tridesete podelitve zlatih ptic. To je že kar lepa tradicija. Ob tem si lahko le zaželimo, da bo zlata ptica še naprej pojem za svežino, iskrenost in ustvarjalnost.                                                                                                                         

Dušan Jovanović

---

Žirija za Zlato Ptico 2004:
Matej Bogataj, Vuk Ćosić, Dušan Jovanović (predsednik žirije), Metka Krašovec, Igor Leonardi, Sašo Podgoršek, Aleš Vodopivec, Tanja Zgonc, Uroš Zupan.

Besedilo in fotografije na podrejenih straneh so povzeti po brošuri Zlata ptica 2004 (izdala Liberalna akademija, uredil Božidar Flajšma, oblikoval STUDIO 1 2 3 [Tjaša Štempihar, Barbara Puc], fotografiral Jože Suhadolnik, natisnila tiskarna Tiskarna Schwarz, d.o.o., marec 2005).